HCV2: large landscape-level ecosystems and ecosystem mosaics that are significant at global, regional or national levels, and that contain viable populations of the great majority of the naturally occurring species in natural patterns of distribution and abundance;

HCV3: rare, threatened or endangered ecosystems, habitats or refugia;

HCV4: basic ecosystem services in critical situations, including protection of water catchments and control of erosion of vulnerable soils and slopes;

HCV5: sites and resources fundamental for satisfying the basic necessities of local communities or indigenous peoples (for livelihoods, health, nutrition, water, etc.), identified through engagement with these local communities or indigenous peoples;

HCV6: sites, resources, habitats and landscapes of global or national cultural, archaeological or historical significance, and/or of critical cultural, ecological, economic or religious/sacred importance for the traditional cultures of local communities or indigenous peoples, identified through engagement with these local communities or indigenous peoples.

HCV2: grote landschapsniveau-ecosystemen en -ecosysteemmozaïeken, die van betekenis zijn op globaal, regionaal of nationaal niveau, en die levensvatbare populaties van de grote meerderheid van de in de natuur voorkomende soorten bevatten in natuurlijke patronen van verspreiding en overvloed;

HCV3: zeldzame of bedreigde ecosystemen, leefgebieden of toevluchtsoorden;

HCV4: basis-ecosysteemdiensten in kritieke situaties, met inbegrip van bescherming van waterstroomgebieden en erosiebeheersing van kwetsbare gronden en hellingen;

HCV5: locaties en bronnen van fundamenteel belang voor het voorzien in de basisbehoeften van lokale gemeenschappen of inheemse volkeren (voor levensonderhoud, gezondheid, voeding, water, enz.), die door de betrokkenheid van deze lokale gemeenschappen of inheemse volkeren zijn vastgesteld;

HCV6: locaties, bronnen, leefgebieden en landschappen van mondiale of nationale culturele, archeologische of historische betekenis, en/of van fundamenteel cultureel, ecologisch, economisch of religieus/heilig belang voor de traditionele culturen van lokale gemeenschappen of inheemse volkeren, die door de betrokkenheid van deze lokale gemeenschappen of inheemse volkeren zijn vastgesteld.